2004: книга I — 368 стр., книга II — 347 стр.
2007: 669 с.
2015: 640 с.
«Восьмой принцип волшебника, или Голая империя» (англ.
«Голая империя»
) — фантастический роман Терри Гудкайнда. Восьмой в серии песен «Меч Правды». Русское издание вышло в 2004 году в рамках серии «Эпоха драконов» компании АСТ. Оригинал был выпущен в июле 2003 г.
Тор Книги
. В сентябре 2015 года книга была переиздана в новой серии Legend of the Seeker под оригинальным названием Naked Empire. [1].
Содержание
Восьмое правило [ править ]
Восьмое правило начертано у подножия статуи волшебника Кейдж-Ранка в Древнем Д’Харане. Это раскрывается Ричардом Ралом в главе 59 The Naked Empire.
Восьмое правило волшебника
мы читаем:
«Тальга Вастернич. Будь достоин победы».
Сюжет [ править ]
Ричард, Кэлен, Кара и остальная часть группы выходят из пустыни, окружающей Столпы Творения, и направляются к неизвестному артефакту, потревоженному Кара. По пути они замечают, что черные птицы все еще преследуют их, и Ричард вскоре понимает, что неизвестный волшебник следит за ними глазами птиц.
По мере того, как пустыня медленно отступает и вокруг них начинает зарождаться жизнь, они сталкиваются со странной природной аномалией, в которой Ричард узнает следы границ, ранее разделявших Вестленд, Мидлендс и Д’Хара. Однажды, патрулируя местность вокруг своей маленькой банды, Ричард встречает Оуэна, называющего себя представителем великой Империи Бандакару, посланного на поиски Ричарда Рала, которому предстоит освободить их от гнета Имперского Ордена. Оуэн поясняет, что жители Бандакара не прибегают к насилию, потому что являются высшей расой, поэтому сами не могут оказать никакого сопротивления, в то время как варвары вроде лорда Рала и других за пределами Империи способны на это. Ричард отказывает ему, объясняя это тем, что люди Оуэна могут обрести свободу, только если сами будут за нее бороться. Поскольку группа не доверяет Оуэну, они позволяют ему провести ночь, чтобы он был у них на глазах, а затем расстались с ним.
Вскоре группа находит место, где спрятан неизвестный артефакт. Артефакт представляет собой янтарную статуэтку, изображающую Кэлен, внутри которой, как в песочных часах, течет песок, причем течет независимо от ориентации статуи, что позволяет предположить, что здесь задействована магия. Ко всеобщему удивлению, Дженнсен тоже это видит, но Ричард быстро находит объяснение. Дженнсен, как и другие бездари, смертельна, а это означает, что на нее может воздействовать Магия Ущерба, которая запускает часы. Через некоторое время к группе достигает посыльный, посланный Виктором и Никки, он передает Ричарду письмо от заклинателя, в котором тот предупреждает его о надвигающейся опасности, но прежде чем Ричард и Кэлен успевают закончить чтение письма, на них нападают Имперские Солдаты ордена. Группа отражает нападение, но посыльный Никки убит, а письмо и статуэтка уничтожены в суматохе.
После боя Ричард теряет сознание и его состояние все больше ухудшается. Группа считает, что это из-за мучительных головных болей, которые Ричард испытал после того, как покинул Столпы Творения. Все считают, что причиной этих болей является дар Ричарда, который начинает его убивать после того, как он переходит на более высокий уровень, и помочь ему может только волшебник или Никки. Отряд бросается на поиски волшебницы, но тем временем их настигает Оуэн, который говорит, что отравил Ричарда, но теперь принес ему противоядие. Противоядие помогает, и Ричард приходит в сознание. Он начинает допрашивать Оуэна и узнает из его истории, что Оуэн — один из болтунов из Уилтертон-Тауна, сосланный за попытку противостоять Ордену. От Оуэна Ричард также узнает о Николасе Слизерине, волшебнике, отвечающем за Орден в Бандакаре. Оуэн также говорит Ричарду, что он поздно получил противоядие и теперь должен пойти и помочь жителям Бандакара получить его. Ричард вынужден принять его предложение.
Примерно в это же время Зедд и Эди в Волшебном замке захватываются группой неизвестных людей под руководством сестер тьмы, контролируемых Джеганом. Люди, как они позже становятся известными — захваченными Бандакарами — удается обойти все щиты и магические ловушки для защиты замка. Они также удаляют большое количество магических предметов из замка. Зедд, эди и несколько тележек с магическими артефактами отправляются на место лагеря Джеганы.
После переосмысления птиц, преследующих группу, Ричард начинает с главной дороги и поступает в Бандакарус по неизвестной дороге через перевал, где группа находит статую волшебного клетки -анга от древнего мира, охраняющего империю. Ричард решает встретиться с людьми Оуэна на этом памятнике и посылает его и Тома позади них. Когда они возвращаются, Ричард рассказывает им историю, которую он встретил из книги, принесенной Фридрихом: «Столпы существа. Ричард объясняет людям, что они в некоторой степени его родственники, потомки старых лордов Раля. Что все нездоровые, как его сестра Дженсен, и что они остались однажды изгнанными из Нового Света в древний мир, и оттуда в эту долину, в которой Кейдж окружил стену от подполья, оставив единственный переход к столпам творения, где только только Смерть ждет изгоев. Он также объясняет им, что Бандакар не означает не в древнем D ‘Haraming «Выбран», а «изгои».
Затем Ричард начинает объяснять им, что они должны сами заработать свою свободу и начать сопротивляться силам Ордена. После короткой встречи люди Оуэна принимают его предложение. Вместе они восстанавливают Вильтертон, столицу Бандакар, Нотвик и другие города и деревни Бандакар, а также получают две из трех доз, которые им нужны. Оуэн скрыл последний в замке Миколай Шлиски, который находится в самом сердце их империи в Нотвике.
Тем временем силы империи д’ариана, которым командовал Бенджамин Мейфферт и поддерживаемые огнями под руководством Аббесса Верни, Печать Маунтинс. Это предотвращает атаку на Д’Ар, потому что числовое преимущество армии Иегана не имеет значения в этих проходах. Джеган, однако, хочет захватить последние карманы сопротивления, и, поскольку он знает, что Николас уже эффективно уничтожил лорда Раля и выиграл мать своей матери, он пишет об этом в письме Верне и Бенджамину и предлагает преданность проходу А потом Д’Ари в руке, не забыв упомянуть, что он также выиграл первого ранга -волшебника, а вместе с ним в замке волшебника.
Ричард, возглавляющий некоторые из войск сопротивления, отправляется в Nothwick. В ночь перед решающей битвой Николас обманул Кахлана, обещая ей взамен дозу противоядия от Ричарда. Утром начинается битва, в которой движется сопротивление, но вдруг оказывается, что это ловушка и легионы имперского ордена вошли в город. Истребители сопротивления понимают, что безнадежность ситуации, когда курс битвы снова меняется, благодаря вмешательству Натана и Энны, которые неожиданно приехали в Риссар. Используя магический огонь, Натан разрушает основные силы сопротивления и спешите помочь Рисарду с его даром, который убивает лорда Раля. Однако на этот раз его помощь оказывается бесполезной. Кроме того, Ричард узнает, что третья доза противоядия была уничтожена, и теперь у него есть только один вопрос: что его убьет первым — подарок или яд.
Зная о безнадежности своей ситуации, Ричард пытается спасти по крайней мере Кахлана и преследует беглеца Николаса из города, чей догнал в лагере имперской армии, расположенном у входа в Бандакар. В то же время он понимает, что Николас всегда с помощью Бетти, коз Дженсена, следовал за ними повсюду. Ричард использует это, и после обмана Николаса проникает в лагерь, когда Николас находится с помощью души Кахлана в Бетти. Поскольку в это время Слизерин беззащитен, Ричард легко с ним имеет дело, а затем с помощью сил сопротивления и остальной части порядка.
В этот момент он теряет то немногое, что осталось от яда, но находит способ создать новое противоядие, чтобы исцелить его.Тут же к нему приходит озарение, он понимает смысл восьмого принципа волшебника: «Будь достоин победы».Он все время ограничивает себя мясом, полагая, что это компенсирует убийства, которые он вынужден совершать.Так что эти убийства он считал недостойным делом, и потому дар и меч правды опирались на него.
Излечившись от всех своих болезней, Ричард, Кэлен и Кара отправляются на поиски Никки, оставив Дженнсен и Тома, чтобы помочь Бандакару восстановить жизнь.
